Ortodoxia Siríaca para todos

GLOSSÁRIO DAS CATEGORIAS DOS SERVIÇOS E MINISTÉRIOS

25/09/2014 12:36

1. CURIOSIDADES - TIRE SUAS DÚVIDAS

 

Na Igreja Siríaca Ortodoxa, chamamos:

'Ulmoyo (ܥܳܠܡܳܝܳܐ): Um FIEL ou LEIGO da igreja.

Aos homens, mesmo não sendo diáconos (no sentido geral da palavra, isto é, serviço), sabendo cantar as orações da igreja podem exercer este serviço, na ausência ou pelo número reduzidos de diáconos e monges para o pleno exercício do ofício, podendo ocupar um lugar no Coro da igreja, chamado de Gudo (ܓܽܘܕܳܐ), e também transitar pelo presbitério, com os pés calçados com as sandálias especiais, chamadas de Suno ou Sune (ܣܐܽܘ̈ܢܶܐ), próprio para o uso no Presbitério, ou na ausência delas, ficar de pés descalços.

 

2. CURIOSITY - CLEAR YOUR DOUBTS

 

In the Syriac Orthodox Church, we call:

- Dayroyo-Sharwoyo (ܕܰܝܪܳܝܳܐ ܫܰܪܘܳܝܳܐ): a monk novice who is sub-deacon or deacon.

- Dayroyo-Qashisho or Raban (ܕܰܝܪܳܝܳܐ ܩܰܫܺܝܫܳܐ ܐܰܘ ܪܰܒܰܢ): a monk who is priest.

- Qashisho (ܩܰܫܺܝܫܳܐ): a married priest.

- Khouroyo (ܟ̣ܽܘܪܳܝܳܐ): a chorepiscopos (chorepiscopus), archpriest. He wears a violet belt and a cross (ܨܠܺܝܒܳܐ).

- Hasio (ܚܰܣܝܳܐ): a metropolite or bishop.

The Raban (ܪܰܒܰܢ) as well as the Kashisho (ܩܰܫܺܝܫܳܐ) can be decorated with a Cross (ܨܠܺܝܒܳܐ) but they don’t receive a new or different title.

Fonte: Dayroyo Roger-Youssef Akhrass.

 

GLOSSÁRIO DAS CATEGORIAS DOS SERVIÇOS E MINISTÉRIOS.pdf (222,5 kB)

 

Att,

 

Raban Isaac Souza

Damascus, Syria.

 

 

 

Pesquisar no site

Contato

Cadernos de Estudos: ISOA Brasil